O książce: 2011 / Wydawać by się mogło, że wszystkie problemy Dmitrija Swietozarowa, słynnego Kupca i podróżnika między światami, pozostały w tyle. Moja własna siostra wróciła z zapomnienia i została ocalona. Kupidyn Azarow, najbardziej podstępny czarodziej w świecie Dzików, zostaje pokonany i schwytany. Przywódcy i wrodzy agenci tego okrytego złą sławą urzędu trafili do więzienia. Wiele już wiadomo o tajemniczym zamku Swing Realities. Jednak do dziś pomiędzy światami czyhają niebezpieczne pułapki zastawione przez wroga wszystkich Kupców, nieuchwytnego Krafę. Kto więc mógł wiedzieć, że zwykła wyprawa do Lasu Luderańskiego w celu udzielenia pomocy przybyłym z Ziemi baronom-bohaterom stanie się dla doświadczonego Kupca i jego młodego kolegi Hotrisa najtrudniejszą próbą, jaka ich w życiu spotkała.